Skrytý půvab byrokracie, Vložte Kočku, Kaplan Bros